FEDERATION DES CHOEURS DU PAYS BASQUE IAE - Iparraldeko Abesbatzen Elkartea

ERREPIKA – DENBORA PASA

Errepika

La chorale ERREPIKA est une chorale à quatre voix mixtes. La traduction française de ERREPIKA est “LE REFRAIN”.

2017-07-22_00017

Elle a été créée en 1990 dans le cadre de l'AMICALE LESPÈS, pour occuper des passionnés de chant, c'est à dire au début à peine une dizaine de personnes du quartier.

De fil en aiguille, la chorale s'est étoffée pour atteindre aujourd'hui une cinquantaine de choristes.

Le répertoire lui aussi a évolué en quantité et en qualité. Celui-ci comprend des  chants en basque, en français, en espagnol, mais aussi en gascon et autres.

La chorale ERREPIKA a aussi créé quelques chansons avec ses arrangements.

Les musiques sont tour à tour traditionnelles, classiques, contemporaines et  modernes.

Tout ceci est le résultat d'un travail inlassable de l'ensemble du groupe.

Nous avons eu quelques expériences d’enregistrement en studio pour réaliser dans un premier temps en 1996 une cassette, puis celle-ci a été accompagnée par la création d’un CD.

Les ondes locales du Pays-Basque et des Landes parfois, nous ouvrent leur porte pour laisser échapper quelques mélodies de notre répertoire.

dsc_009

Denbora Pasa

Le choeur d’hommes DENBORA PASA est un groupe d’animation. La traduction française de DENBORA PASA est “PASSE -TEMPS”.

DENBORA PASA est né le 1er Août 1996, à l’occasion des Fêtes de BAYONNE. Il regroupe une quinzaine d’hommes, membres actifs de la chorale ERREPIKA.

Depuis son origine, ce choeur s’est structuré et a développé son programme original pour organiser des concerts, animer des messes de mariage, des soirées apéritives ou des repas.

Le programme se compose de chants à 2 ou 4 voix égales, chants traditionnels, mais aussi chants festifs, principalement en basque, accompagnés parfois de guitare et d’accordéon.

 

Président: Micheline BERNABé

Chef de choeur ERREPIKA (mixte) : Robert ESTAGNAN

Chef de choeur DEMBORA PASA (hommes) : Bernard MARCOUX

Pour nous rejoindre.